————————————————————————————————————————————————————————————————————————————–
————————————————————————————————————————————————————————————————————————————–
平素は格別のお引き立てを賜わり、厚くお礼申し上げます。
1月の休業日は下記の通りとなります。
引き続きよろしく願い申し上げます。
【1月定期 / 臨時休業日】
土曜日= 3、10、17、24、31日
日 曜= 4、11，18、25日
祝祭日=12日
臨時休業日= 1、2日
We would like to express our sincere gratitude for your continued patronage.
The following days will be closed to January.
We continue to thank you.
————————————————————–
Regular and extra holidays in January：
Saturday = 3、10、17、24、31
Sunday = 4、11，18、25
Public holidays = 12
Temporary closing days = 1、2
